Ruka hadi maudhui
CoreOrbits

Sera ya Faragha ya Spotless

Ilisasishwa mwisho: 19 Novemba 2026

Sisi ni nani

Spotless ni mchezo wa CoreOrbits. Sera hii inaeleza ni data gani mchezo na huduma zilizojengwa ndani yake hushughulikia. Huhitaji akaunti ili kucheza, na hatuuzi data binafsi.

Data kwenye kifaa chako

Maendeleo yako, sarafu na mipangilio huhifadhiwa kwenye kifaa chako. Ukiwa umeingia, maendeleo yako na sarafu pia huhifadhiwa nakala (angalia Hifadhi ya wingu); mipangilio yako hubaki kwenye kifaa chako pekee.

Hifadhi ya wingu (Game Center, Google Play Games, Firebase)

Ikiwa umeingia kwenye Game Center kwenye iPhone au Google Play Games kwenye Android, Spotless huhifadhi nakala ya maendeleo yako (sarafu, maboresho, nyota, viwango vilivyofunguliwa na orodha ya ununuzi wa sarafu ulioupokea) kwenye Google Firebase, ndani ya Umoja wa Ulaya, ili uweze kuyarejesha baada ya kusakinisha upya mchezo au kwenye simu mpya. Kwa ajili hiyo, Firebase Authentication hupokea kitambulisho chako cha mchezaji cha Game Center au Play Games, huenda ikapokea jina lako la mchezaji, na hukupa kitambulisho nasibu kinachoonyeshwa kwenye mchezo kama “Player ID”. Tunaweka nakala hiyo hadi utakapoifuta: kwenye mipangilio ya mchezo, gusa “Cloud save”, kisha “Delete cloud save”. Hii hufuta nakala hiyo na akaunti ya Firebase iliyounganishwa nayo; maendeleo yako kwenye kifaa hiki yanabaki, na hifadhi ya wingu inabaki imezimwa hadi utakapoiwasha tena. Rekodi zako za ununuzi kwenye RevenueCat hazifutwi, kwa sababu zinahitajika kwa risiti za maduka na kurejesha pesa. Unaweza pia kutuandikia kwa info@coreorbits.com ukitaja Player ID yako. Sera ya faragha ya Google: https://policies.google.com/privacy

Matangazo (Google AdMob)

Mchezo huonyesha matangazo kupitia Google AdMob. Ili kuonyesha na kupima matangazo, AdMob inaweza kukusanya kitambulisho cha matangazo cha kifaa chako, anwani ya IP, taarifa kuhusu kifaa chako na app, na jinsi unavyoingiliana na matangazo. Pale sheria inapohitaji, kwa mfano katika EEA na Uingereza, mchezo huonyesha fomu ya idhini ya Google kabla ya kupakia tangazo lolote. Sera ya faragha ya Google: https://policies.google.com/privacy

Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kwenye mipangilio ya mchezo.

Kwenye iPhone, mchezo huuliza kama unaweza kukufuatilia kwenye programu na tovuti za kampuni nyingine (App Tracking Transparency). Ukichagua Ask App Not to Track, matangazo hayabinafsishwi kulingana na ufuatiliaji huo.

Ununuzi ndani ya app (RevenueCat)

Ununuzi huchakatwa na Apple au Google; hatuoni kamwe maelezo yako ya malipo. Tunatumia RevenueCat kuthibitisha na kurejesha ununuzi. RevenueCat hupokea kitambulisho cha mtumiaji (cha nasibu, au Player ID yako baada ya kuingia), risiti zako za ununuzi na taarifa za msingi za kifaa. Sera ya faragha ya RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

Takwimu na ripoti za hitilafu (Google Firebase)

Spotless inatumia Google Analytics for Firebase na Firebase Crashlytics kuona jinsi mchezo unavyochezwa na kurekebisha hitilafu. Vinapokea matukio ya mchezo (kwa mfano kazi unazoanza na kumaliza, sarafu unazopata na kutumia, matangazo ya zawadi unayotazama), taarifa za kifaa na programu, kitambulisho cha programu na mahali pa takriban ambapo Google hupata kutoka kwa anwani yako ya IP. Ripoti za hitilafu zina kosa lenyewe na taarifa za kifaa. Pale sheria inapohitaji idhini (EEA, Uingereza na Uswisi), ripoti za hitilafu huanza, na matukio ya takwimu hubeba kitambulisho, baada tu ya wewe kukubali kwenye fomu ya idhini ya Google. Sera ya faragha ya Google: https://policies.google.com/privacy

Injini ya mchezo (Unity)

Mchezo umetengenezwa kwa Unity. Unity inaweza kukusanya taarifa za msingi kuhusu kifaa chako na utendaji wa mchezo ili injini iendelee kufanya kazi. Sera ya faragha ya Unity: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy

Watoto

Mchezo haujalengwa kwa watoto walio chini ya miaka 13, na hatukusanyi kwa kujua data binafsi kutoka kwao. Ukidhani mtoto ametushirikisha data binafsi, wasiliana nasi na tutaifuta.

Haki zako

Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuomba kufikia, kusahihisha au kufuta data yako binafsi, au kupinga matumizi yake. Hifadhi yako ya wingu imeunganishwa na Player ID nasibu, inayoonyeshwa kwenye mipangilio ya mchezo chini ya “Cloud save”. Unaweza kuifuta hapo, au utuandikie ukitumia kitambulisho hicho ili upate nakala yake au tuifute. Data nyingine inashikiliwa na huduma zilizotajwa hapo juu, nasi tutakusaidia kuzifikia.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, tutasasisha ukurasa huu na tarehe iliyo juu.

Mawasiliano

Maswali kuhusu faragha: info@coreorbits.com